home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Amiga Plus 1999 #2
/
Amiga Plus CD - 1999 - No. 2.iso
/
System-Boost
/
Grafik
/
MetaView
/
Translations
/
MetaView_ceska.guide
(
.txt
)
next >
Wrap
Amigaguide Document
|
1998-11-08
|
20KB
|
879 lines
@DATABASE MetaView 2.4
@$VER: 1.1
@AUTHOR "Czech translation by Vit Sindlar <sindlar@jackal.cis.vutbr.cz>"
@INDEX INDEX
@NODE "MAIN" "Hlavn
@{JCENTER}
@{B} M E T A V I E W 2 . 4 @{UB}
@{"Po
adavky " LINK "REQUIREMENT" }
@{"Instalace " LINK "INSTALLATION"}
@{"Co to je? " LINK "WHAT IS IT" }
@{"Shareware " LINK "SHAREWARE" }
@{"Zn
chyby " LINK "BUGS" }
@{"Chybov
ky " LINK "ERRORS" }
@{"Spou
" LINK "START" }
@{"ARexx " LINK "AREXX" }
@{"Menu " LINK "MENU" }
@{"Requestery " LINK "REQUESTERS" }
@{"D
konverze" LINK "BATCH" }
@{"Historie " LINK "HISTORY" }
@{"Autor " LINK "AUTHOR" }
@{"Pod
" LINK "THANKS" }
@{"Rejst
k " LINK "INDEX" }
@ENDNODE
@NODE "REQUIREMENT" "Po
adavky"
- jak
koliv Amiga
- OS 2.x (testov
no pouze na 3.0)
- 1 MB RAM nebo v
ce (v
ce ne
0.5 MB voln
ti Chip)
- pro Kick 3.x tla
tko 'tabs.gadget' (obsa
eno v arch
- pro Kick 3.1 (mo
) nov
'SetPatch' (obsa
eno v arch
@ENDNODE
@NODE "INSTALLATION" "Instalace"
- naklikn
te dvakr
t instala
ikonu
nebo
- nakop
rujte 'libs/amigametaformat.library' do 'libs:'
- vytvo
te adres
'libs:AMF/'
- nakop
rujte v
echny soubory z 'libs/AMF/' do 'libs:AMF/'
- nakop
rujte 'libs/gadgets/tabs.gadget' do 'sys:classes/gadgets/'
- program "MetaView" nakop
rujte kam libo
- napi
te cestu k MetaView do prom
'envarc:MetaView.path' pomoc
p
kazu 'echo "(cesta k MetaView)/MetaView" >envarc:MetaView.path'
A nav
c (pokud m
- nakop
rujte kl
"keyfile.metaview" do stejn
ho adres
e jako samotn
program
@ENDNODE
@NODE "WHAT IS IT" "Co to je?"
Program, kter
slou
k prohl
a konvertov
soubor
ve form
* WMF (je obsa
en tak
v souborech CLP ve Windows(tm))
* AMF
* DXF
* DR2D
* XFIG (verze 3.0 nebo 3.1)
* WPG (verze 1.0)
* GEM (na tomhle se pracuje, pot
ebuji v
* DSDR (na tomhle se pracuje, zat
gradienty ani podklady)
* CGM (na tomhle se pracuje, pot
ebuji v
do n
sleduj
ch form
* ILBM
* AMF
* CGM
* GEM
* DR2D
* HPGL
* EPS
* AI
* JMF
* WMF
V menu je uvedena tak
polo
ka pro otev
soubor
ve form
tu CDR,
ale to je v
experiment
itost. Zat
m se z nich m
pouze 'vyt
hnout' obr
zek s n
hledem. Ten se objev
v adres
s n
zvem 'preview.bmp'.
@ENDNODE
@NODE "SHAREWARE" "Shareware"
SHAREWARE:
Tento program je shareware. Pokud jej pou
te pravideln
, mus
@{"autorovi" LINK "AUTHOR"} zaplatit registra
poplatek ve v
i 30 DM nebo 20 US$.
Pot
obdr
te nejnov
verzi MetaView z
s Va
m osobn
@{B}Bez kl
e nen
dat obr
zky pomoc
ARexxov
ho portu.@{UB}
slo bankovn
ho konta a mou adresu naleznete na konci tohoto dokumentu.
Samotn
program MetaView je voln
iteln
, ale kl
je ur
en pouze
pro Va
e osobn
a nesm
t distribuov
Nejnov
verze MetaView naleznete bu
na Aminetu v adres
i gfx/conv
nebo po
lete @{"autorovi" LINK "AUTHOR"} pr
zdnou disketu s p
m obnosem
na po
a ob
lku s vypln
nou zp
adresou.
@ENDNODE
@NODE "BUGS" "Zn
chyby"
- nejsou podporov
echny speciality form
tu WMF, ale v
obr
by se m
t zobrazit.
- v t
to verzi MetaView neum
zobrazovat a konvertovat jak
koliv
n
hledy, zahrnut
v obr
ch!!!
- pokud naraz
te na chybu p
i spou
te Kickstart3.1, pou
nov
SetPatch 43.5 nebo vy
- v p
e naleznete jak
koliv dal
chyby, po
lete mi zpr
z
mito
daji:
- Va
e konfigurace
- popis, kdy chyba nast
- pokud se projevuje jen u n
ch soubor
lete je tak
MTO SE DISTANCUJI OD JAK
HOKOLIV P
HO PO
KOZEN
EHO SYST
@ENDNODE
@NODE "ERRORS" "Chybov
- varov
, kter
zaznamen
ci se soubory typu "metafile",
nejsou v
inou z
. Podrobn
popis naleznete v dokumentaci
k form
tu AmigaMetaFormat.
Chyby jsou tyto:
0 bez chyby
1 nedostatek pam
2 nepodporovan
3
argumenty
4 jin
p
klady funkc
11 polygony
15 splines
16 vypln
polygony
21 vypln
splines
@ENDNODE
@NODE "START" "Spou
Tento program lze spustit jak z Workbenche tak i CLI. Ve Workbenchi
prost
dvakr
t klikn
te na ikonu. V CLI napi
te 'MetaView'. Zde m
idat tak
kolik dal
ch voleb:
- LOADNAME n
zev souboru, kter
si p
ejete zobrazit
- SAVENAME n
zev souboru pro konverzi a ukl
. Pokud nav
c uvedete
kl
slovo SAVENAME, MetaView soubor nebude zobrazovat.
Lze vlo
it tak
pouze cestu pro ukl
. Jejich
n
zev pak bude odvozen z p
ho plus p
pona podle
@{"typu souboru" LINK "FORMATE"}
- LOAD/K p
st soubor p
mo jako jeden z n
sleduj
form
- @{"AMF,WMF,CDR,DXF,DR2D,WPG,CLP,GEM,CGM,DSDR" LINK "FORMATE"}.
Pokud jej nespecifikujete, program si typ souboru zjist
s
- SAVE/K ulo
soubor jako @{"AMF,EPS,CGM,GEM,WW,ILBM,AMF2,JMF,WMF" LINK "FORMATE"}
nebo PRT
AMF - AmigaMetaFileFormat
AMF2 - AMF s n
hledem (* to je
nefunguje *)
DR2D - Drawing 2D
JMF - Java Metafile
WMF - Windows Metafile
CGM - Computer Graphics Metafile
GEM - GEM Metafile
WW - ARexxov
skript WordWorthu
EPS - Encapsulated PostScript
AI - Adobe Illustrator
ILBM - Interleaved Bitmap
HPGL - HP Graphics Language
PRT - tisk
CLIP - ulo
do schr
nky (jednotka 0)
Pokud tuto volbu nepou
ijete, standardn
stupn
form
t bude AMF.
- WIDTH/K/N
ka v pixelech (ILBM, CLIP) nebo mm (PRT)
- HEIGHT/K/N v
ka v pixelech (ILBM, CLIP) nebo mm (PRT)
- XOFF/K/N x-ov
pozice v mm (odstup pro tisk
- YOFF/K/N y-ov
pozice v mm (odstup pro tisk
- DEPTH/K/N bitov
hloubka v
stupu (ILBM, CLIP i PRT)
- ERRORS/S zp
pis informac
pro odla
(zna
se sn
rychlost zpracov
soubor
- NOPROP/S nebudou se zachov
vat proporce obr
- TRANSPARENT/S nebude se p
ekreslovat pozad
a barva 0 se nastav
jako
transparentn
(pro v
stup v ILBM a CLIP)
- NODISPLAY/S MetaView neotev
e svoji obrazovku, ale pouze sv
ARexxov
port - operace je mo
prov
t "skryt
kladn
nastaven
je toto:
SAVE = AMF
WIDTH = 640 (ILBM,CLIP) nebo 50 (PRT)
HEIGHT = 400 (ILBM,CLIP) nebo 50 (PRT)
XOFF = 0
YOFF = 0
DEPTH = 4
@ENDNODE
@NODE "AREXX" "ARexx""
MetaView otev
port ARexxu, jeho
zev je slo
en ze slova METAVIEW,
ky a
sla. To je z
na po
ch MetaView, tzn. pokud
jej m
te spu
pouze jednou, bude n
zev ARexxov
ho portu "METAVIEW.0".
Jednotliv
kazy:
- LOAD na
te soubor
LOADNAME/A n
zev souboru
AS/K p
otev
t soubor t
eba jako AMF,WMF,...
- SAVE ulo
soubor
SAVENAME/A n
zev souboru
AS/K form
ty: @{"AMF,EPS,GEM,CGM,HPGL,DR2D,WW,ILBM,JMF,WMF" LINK "FORMATE"}
WIDTH/K/N
ka v pixelech pro v
stup ve form
tu ILBM
HEIGHT/K/N v
ka v pixelech pro v
stup ve form
tu ILBM
DEPTH/K/N bitov
hloubka pro v
stup ve form
tu ILBM
- PRINT vytiskne soubor
XOFF/K/N odstup vlevo v mm
YOFF/K/N odstup vpravo v mm
WIDTH/K/N
ka v mm
HEIGHT/K/N v
ka v mm
DEPTH/K/N bitov
hloubka pro tisk
- COPY kop
ruje soubor do schr
nky (jednotka 0)
WIDTH/K/N
ka pixelu
HEIGHT/K/N
ka pixelu
DEPTH/K/N bitov
hloubka
- SET nastav
atributy
PROP/S zachov
proporce obr
NOPROP/S nebude zachov
vat proporce obr
TRANSPARENT/S pozad
bude transparentn
NOTRANSPARENT/S bez transparence
- REQUESTFILE otev
e soub. requester (v
sledek je v "result")
PATH nastaven
kladn
cesty a n
TITLE/K titulek v li
requesteru
OK/K
zec pou
v tla
tku req. pro potvrzov
PATTERN/K
zec s maskou
- REQUESTCHOICE requester s volbami (v "rc")
TITLE/K titulek v li
requesteru
BODY/K
zec s dotazem
BUTTONS/K
zce pro tla
tka (odd
pomoc
"|")
- REQUEST requester s informacemi pro u
ivatele
BODY/F
zec s informacemi
- QUIT ukon
MetaView
V adres
i "ARexx-Examples" naleznete n
kolik p
kladov
ch skript
@ENDNODE
@NODE "MENU" "Menu"
- Project
- Open @{"(dostupn
form
ty)" LINK "FORMATE"}
- Open as
- AMF
- WMF
- CLP
- DR2D
- WPG
- DXF
- FIG
- CDR
- DSDR
- GEM
- CGM
- Save as @{"(dostupn
form
ty)" LINK "FORMATE"}
- AMF
- AMF+PIC /* je
implementov
no */
- @{"ILBM" LINK "REQUESTERS"}
- EPS
- GEM
- CGM
- DR2D
- HPGL
- WW
- AI
- WMF
- JMF
- @{"Print" LINK "REQUESTERS"}
- About
- Quit
- Other
- Logo - vykresl
logo programu
- Info - zobraz
informace o obr
zku (typ, velikost, verze)
- Copy - kop
ruje do schr
nky (jednotka 0)
- Settings
- Aspect - zachov
proporce obr
- Transparent - kreslen
do pozad
v ILBM)
- @{"Change..." LINK "REQUESTERS"} - zm
na zobraz. m
du (+ bit. hloubka a p
@ENDNODE
@NODE "REQUESTERS" "Requestery"
- Print
- nastaven
hranic pro tisk - bu
v mm nebo jejich nakreslen
(stiskn
te tla
tko my
i a vytvo
te hrani
- nastaven
bitov
hloubky tisku (od
B po 256 barev)
- potla
listu z tisk
- nastaven
tisku r
ku okolo obr
- Save ILBM
- nastaven
rozm
a bitov
hloubky obr
- p
strip znamen
e obr
zek bude rozd
len na 9
aby bylo mo
zobrazit i velmi velk
zky (ulo
en bude
samoz
vcelku)
- Change @{"Settings..." LINK "PREFERENCES"}
- nastaven
vlastn
nebo sd
obrazovky
- zm
zvu sd
obrazovky
- zm
na zobrazovac
du a bitov
hloubky
- nastaven
kladn
sem (serif, sans serif, deco, typewriter,
script)
- Substitute FONT
- n
hrada neexistuj
sma bu
m ze z
kladn
nebo p
mou volbou z requesteru. P
i volb
"INCLUDE" se pou
z
kladn
sma, pomoc
"USE" dojde k otev
requesteru
@ENDNODE
@NODE "BATCH" "D
konverze"
Pokud si p
ejete prov
vkovou konverzi, pou
ijte standardn
skript
shellu "s:spat", kter
je dod
s WB. Zde je jak na to:
1. Spus
te CLI.
2. Napi
sleduj
kaz (cel
najednou):
"s:spat <cesta k MetaView>/MetaView <zdrojov
cesta>/<
ablona>
<c
cesta>/ SAVE <@{"form
stupu" LINK "FORMATE"}>"
<cesta k MetaView> - cesta k programu MetaView
<zdrojov
cesta> - cesta ke zdrojov
m dat
ablona> -
ablona pro volbu soubor
<c
cesta> - cesta k c
m dat
m (mus
existovat)
<form
stupu> - form
t dat, kter
si p
ejete
klad: "s:spat work:MetaView/MetaView cd0:clips/#?.wmf Cliparts: SAVE DR2D"
@ENDNODE
@NODE "PREFERENCES" "Nastaven
- nastaven
je ulo
eno v ENV: a ENVARC:, v prom
MetaView.prefs
- jedn
se o soubor v ASCII, kter
lze jednodu
e editovat
Z
kladn
nastaven
SCREENMODE=$8004
SCREENWIDTH=-1
SCREENHEIGHT=-1
SCREENDEPTH=4
CUSTOMSCREEN=TRUE
PUBLICSCREEN=Workbench
SERIF_FONT=Times.font
SANS_FONT=Helvetica.font
TYPE_FONT=Courier.font
SCRIPT_FONT=Times.font
DECO_FONT=Times.font
PRINT_DEVICE=printer.device
PRINT_UNIT=0
PROGRESS=0 -> 0 - nic; 1 - pouze V/V operace; 2 - V/V a p
ekreslov
@ENDNODE
@NODE "FORMATE" "Form
t Popis
@{I}Vstupn
:@{UI}
AMF @{B}A@{UB}miga @{B}M@{UB}eta@{B}F@{UB}ile
m
j vlastn
form
t, nez
na za
, rychl
zalo
na AmigaMetaFormat.library
WMF @{B}W@{UB}indows @{B}M@{UB}eta@{B}F@{UB}ile
na PC (mnoho CD s cliparty)
CLP @{B}Cl@{UB}i@{B}p@{UB}board
form
t schr
nky na PC (Windows)
WPG @{B}W@{UB}ord@{B}p@{UB}erfect @{B}G@{UB}raphic
na PC (WordPerfect), n
CD s cliparty
CDR @{B}C@{UB}orel @{B}Dr@{UB}awing
na PC a tak
na Macintoshi (CorelDraw),
ale bohu
el chyb
popis form
DR2D @{B}Dr@{UB}awing @{B}2D@{UB}
na Amize (PageStream, DrawStudio, ProVector atd.)
DXF @{B}D@{UB}rawing E@{B}x@{UB}change @{B}F@{UB}ile
na PC a UNIXu (AutoCAD), (CADovsk
soubory)
FIG na Amize (AmiFIG nebo XFig) a UNIXu (XFig)
DSDR @{B}D@{UB}raw@{B}S@{UB}tudio @{B}Dr@{UB}awing
na Amize (DrawStudio)
CGM @{B}C@{UB}omputer@{B}G@{UB}raphic@{B}M@{UB}etafile
na Amize (WordWorth, i barvy), PC nebo UNIXu
GEM na Amize (WordWorth, bez barev), PC nebo Atari
@{I}V
stupn
:@{UI}
AMF @{B}A@{UB}miga @{B}M@{UB}eta@{B}F@{UB}ile
m
j vlastn
form
t, nez
na za
, rychl
zalo
na AmigaMetaFormat.library
CGM @{B}C@{UB}omputer@{B}G@{UB}raphic@{B}M@{UB}etafile
na Amize (WordWorth, i barvy), PC nebo UNIXu
GEM na Amize (WordWorth, bez barev), PC nebo Atari
EPS @{B}E@{UB}ncapsulated @{B}P@{UB}ost@{B}S@{UB}cript
na v
ech platform
ch, lze tak
tisknout na PS tisk
HPGL @{B}H@{UB}ewlett-@{B}P@{UB}ackard @{B}G@{UB}raphics @{B}L@{UB}anguage
pou
u plotr
DR2D @{B}Dr@{UB}awing @{B}2D@{UB}
na Amize (PageStream, DrawStudio, ProVector atd.)
ILBM @{B}I@{UB}nter@{B}l@{UB}eaved @{B}B@{UB}it@{B}M@{UB}ap
na Amize (DPaint atd.), bitmapov
form
AI @{B}A@{UB}dobe @{B}I@{UB}llustrator
WMF @{B}W@{UB}indows @{B}M@{UB}eta@{B}F@{UB}ile
na PC (mnoho CD s cliparty)
JMF @{B}J@{UB}ava @{B}M@{UB}eta@{B}F@{UB}ile
pou
na WWW, dal
informace na m
@ENDNODE
@NODE "HISTORY" "Historie"
@{"HISTORY" LINK "MetaView.history/MAIN"}
* Ponech
no v origin
Version 2.3
NEW
- enhanced DXF Import
- Export WMF
- Export JMF
- changeable printer.device and unit
- change automatical the filename extension
- Import DSDR
- Import CGM
Version 2.2
NEW
- Import GEM, Export AI, prepared for WMF and JMF
- ILBM-export and print are made with stripes for creating pictures
larger than free chipmem (Geoffrey A. Gass, you want this)
- zoom function (now you can better read your DXF-files :-)
Version 2.1
NEW and FIXED:
- there was a bug in ILBM-export created in Version 2.0, now fixed
(thanks to Jon Peterson)
- include Version in Screentitle and Aboutwindow (also ARexxPort)
(thanks to jon Peterson)
- include ARexx-Examples
- include 'tabs.gadget' and 'SetPatch' (
Amiga Technologie)
- ignore comments on start of DXF files
- faster DXF parsing if $EXTMIN/MAX present
- WPG files with colors and switch top/down
(thanks to Andreas Kleinert for WPG-example)
- no exit if tabs.gadget not found
CHANGES in 'amigametaformat.library'
- complete dr2d.driver and hpgl.driver
Version 2.0
NEW:
- change from pd to shareware
- support Screenmode and PublicScreens
- support transparent
- many new Importformats
- HPGL- and DR2D-export
FIXED:
- fixed bug in ILBM-export when width not a multiple from 16
(thanx to MagicBox Inc.)
- the long terrible bug, i hope, was not my fault, but an error on
'mathieeesingbas.library' from Kick 3.1
- fixed bug in ILBM-export for Kick 2.0
Version 1.4
NEW:
- preserve picture-aspect
thanks to Geoffrey A. Gass
- enhanced ILBM-export
- enhanced printing, also from CLI
FIXED:
- Installer-Bug,
thanks to Geoffrey A. Gass
CHANGES in 'amigametaformat.library'
- please look at 'amigametaformat.readme'
Version 1.3
NEW:
- CLI-Arguments
- batchmode to convert many Cliparts (with s:dpat)
- automatic gfxtype recognite
FIXED:
- Bug with ASL-Requester (mixing file- and pathname),
thanks to Andreas Kleinert
- No more 'unexpect End of File' if loading correct WMF,
thanks to Harry W. Turner II and Geoffrey A. Gass
- Better colors in WMF-files
CHANGES in 'amigametaformat.library'
- please look at 'amigametaformat.readme'
Version 1.2
Second public release, first within the AMF-Library.lha.
NEW:
- WMF-import
CHANGES in 'amigametaformat.libary'
- fix some bugs in CGM-driver with AMF_POLYGON and AMF_FILL_POLY
@ENDNODE
@NODE "AUTHOR" "Autor"
Henk Jonas
Zionskirchstrasse 28
10119 Berlin
Germany
email: subvcbhd@dattel.zrz.tu-berlin.de
tel.: +49 (0)30 4492199
WWW: http://www.cs.tu-berlin.de/~jonash
Bankovn
no: Henk Jonas
zev banky: Berliner Sparkasse (Berlin, Germany)
slo banky: 100 500 00
tu: 1744 037 104
Vypl
sleduj
formul
a za
lete mi jej,pros
----------------- zde odst
ihnout ------------------
Name: _________________________________________
Address: _________________________________________
_________________________________________
Hometown: _________________________________________
Country: _________________________________________
EMail: _________________________________________
Payment: o Banktransfer (prefered)
o Money (on your own risk!)
o Check (payable to me)
Comment: _________________________________________
_________________________________________
----------------- zde odst
ihnout ------------------
@ENDNODE
@NODE "THANKS" "Pod
- v
em lidem, kte
podporuj
AMIGU
- v
em lidem, kte
rozum
angli
- m
telkyni a m
kryse ;-)
- v
em lidem, kte
mi napsali
- a
na konci v
em, kte
si MetaView zaregistrovali, d
@ENDNODE
@NODE "INDEX" "Rejst
@{"AMF " LINK "FORMATE"} @{"ARexx " LINK "AREXX" } @{"Argumenty " LINK "START"}
@{"CGM " LINK "FORMATE"} @{"CLI " LINK "START" } @{"Chyby " LINK "BUGS"}
@{"Chybov
ky " LINK "ERRORS" }
@{"D
konverze" LINK "BATCH" } @{"DR2D " LINK "FORMATE"} @{"DSDR " LINK "FORMATE"}
@{"EPS " LINK "FORMATE"}
@{"GEM " LINK "FORMATE"}
@{"Historie " LINK "HISTORY"} @{"HPGL " LINK "FORMATE"}
@{"ILBM " LINK "FORMATE"}
@{"Menu " LINK "MENU"}
Nastaven
@{"- volby " LINK "REQUESTERS"}
@{"- soubor " LINK "PREFERENCES"}
@{"Registrace " LINK "AUTHOR"}
@{"Tisk " LINK "REQUESTERS"}
@{"WMF " LINK "FORMATE"} @{"Workbench " LINK "START"}
@ENDNODE